Catégorie dans Actualités

Traduction français-anglais – Correction / Révision – Services d’édition

Nous proposons des traductions professionnelles et abordables en français-anglais, ainsi que des services de relecture et d’édition. Nous sommes toujours là pour vous aider.

Nos services de traduction, de relecture et de révision sont assurés par des relecteurs qualifiés, expérimentés, approfondis et efficaces.

Nous travaillons avec tous les types de fichiers, y compris les formats audio, vidéo, image et document.

Contactez-nous avec une description et nous reviendrons vers vous rapidement.

Révision de documents et traduction professionnelle

Relecture, correction et traduction

Nous proposons des services de relecture, correction et traduction professionnelle de tous types de documents.
Nous traduisons des documents de l’anglais vers le français et vice versa.
Nous vous assurons les meilleurs services professionnels.
Nous travaillons avec des traducteurs français certifiés français.

En ce qui concerne nos compétences en traduction, on a une vaste expérience de la traduction de tous types de textes (littéraire, économique, juridique, médical, etc.) tant sur le plan théorique que pratique.

Une science et un art

Pour nous, la traduction est à la fois une science et un art, le juste équilibre entre les deux permet d’obtenir un produit fini presque parfaitement assorti entre la langue source et la langue cible.

Je travaille minutieusement pour trouver le vocabulaire et la syntaxe appropriés pour maintenir la fidélité sémantique dans ces langues.

On a une claire et profonde de la méthodologie d’enseignement et des meilleures pratiques. 

Si vous souhaitez faire appel à nos services, répondez à ce message par courrier électronique et on vous répondra rapidement.

Merci pour votre considération !

Services de traduction du français vers l’anglais

Nous proposons des services de traduction professionnels du français vers l’anglais. Nos services comprennent la traduction de documents tels que des compte-rendus, notes de services, lettres d’information, etc.

On se fera un plaisir de traduire, de manière professionnelle et dans un bref délai, tous types de textes, présentations, plans d’entreprise, curriculum vitae et publications de l’anglais au français.

Tous nos services nécessitent un paiement et au moins 48  heures à l’avance.

Contactez-nous pour un devis personnalisé.

français vers l'anglais

TRADUCTION PROFESSIONNELLE ANGLAIS-FRANÇAIS

Une traduction vice-versa

“La traduction transforme tout afin que rien ne change .” Günter Grass,
écrivain et artiste allemand.

On est des traducteurs, interprètes et rédacteurs bilingues expérimentés, dotés d’excellentes compétences en communication, qui nous permet de parler couramment anglais et Français.

En outre, on peut fournir un excellent service à la fois en tant que traducteur et interprète, avec une personne présente lorsque l’interprétation doit être effectuée sur place ou à distance par téléphone.
On a de l’expérience dans les deux.

Nous dispospns des compétences, de la formation, des aptitudes et même des connaissances linguistiques indispensables pour interpréter à la fois – traduction et interprétation – de manière professionnelle.

Comme l’interprétation, tout comme la traduction, est l’art de paraphraser – au cours de mon interprétation, on écoute un locuteur dans sa langue, puis on capture le contenu de ce qui est dit et on paraphrase le sens pour communiquer avec précision le message à la langue cible.

Expériences de traduction

Outre cela, on a plus de 10 ans d’expérience multiculturelle dans plusieurs industries afin de traduire et d’interpréter parfaitement ce qui doit être communiqué afin d’impliquer le public cible dans le respect du contenu d’origine et de le rendre accessible et compréhensible pour le public.

Grâce à mes 10 ans d’expérience, on peut communiquer clairement et efficacement avec des personnes de tous les milieux sociaux et professionnels. pleinement conscient de la diversité et des questions multiculturelles.

Nos services

Nos services en tant que traducteur et interprète incluent :

1 – journalisme
2 – entretiens
3 – interprète en personne
4 – interprète au téléphone
5 – littérature
6 – conférences
7 – Biographies
8 – documentaires
9 – anthropologie
10 – Neuroscience
11 – médical
12 – Tous les domaines de la science
13 – publicité / relations publiques
14 – Tourisme
15 – hospitalité

Enfin, notre parcours professionnel multiculturel, notre approche flexible du travail, notre attitude axée sur la qualité et nos taux raisonnables font de notre travail un atout précieux pour tout projet d’excellence.

Contactez-nous pour un devis et des témoignages de nos clients.

traduction

Service d’interprétation et de traduction

Présentation

Le cabinet propose un service d’interprétation et de traduction de qualité aux clients de différentes tailles.

A la fois interprète et traducteur pour l’anglais avec une grande expérience dans plusieurs domaines (santé, industrie, etc.), on propose nos services pour des projets à long, moyen ou court terme.

En outre, on propose une traduction pour les clients aux prises avec des problèmes de traduction de documents étrangers, offrant aux clients un accès transparent aux services de traduction uniques. Enfin, le cabinet Marivaux permet aux clients de gérer des documents multilingues de manière efficace, rapide et économique.

Nos missions

  • Assurer un contrôle absolu et la sécurité des informations lors de la traduction.
  • Effectuer une traduction rapide de gros volumes de documents
  • Bénéficiez de traductions précises

Enfin, n’hésitez pas à nous contacter pour un devis.

traducteur Français-Anglais

Traduction et interprétation en anglais

Traduction et interprétation

On fournit des services de traduction et interprétation en anglais aux particuliers et professionnels.

Nous réécrivons en anglais des documents professionnels provenant de France, provenant de tout type de documents.

Nous garantissons le maintien du sens et du contexte. D’ailleurs, notre équipe éditoriale traduira votre texte conformément à un guide linguistique.

Outre cela, les traductions peuvent concerner des supports numériques, imprimés, vidéo et de télévision.

Compétences

Nous avons une équipe d’interprètes et de traducteurs expérimentés, avec plusieurs années d’expériences dans différents secteurs.

Nous respectons les délais et sommes capables de travailler sous pression. Depuis de nombreuses années, nous avons développé des compétences interpersonnelles.

Pour conclure, n’hésitez-pas à nous contacter pour avoir des renseignements.

© Tous droits réservés

interprétation en anglais

Traducteur Français-Anglais

Présentation

Nous exerçons les fonctions d’interprète ou de traducteur Français-Anglais dans divers secteurs, plus précisément dans les contextes technologique, juridique, médical, et social. D’ailleurs, une grande précision dans la traduction de documents techniques.

Le traducteur Français-Anglais travaille conformément à toutes les politiques et procédures de l’entreprise.

On sélectionne le mode d’interprétation approprié pour chaque situation (traduction consécutive, simultanée ou à vue).

De même, nous exerçons une traduction avec un haut degré de précision et de clarté.

Nous respectons la confidentialité du contenu traduit, c’est un engagement de notre cabinet.

Enfin, n’hésitez pas à nous contacter pour un devis.

© Tous droits réservés

traducteur Français-Anglais

Traduction professionnelle

Nous maîtrisons l’interprétation et la traduction professionnelle de documents du français vers l’anglais et inversement, avec clarté et précision.

Nous traduisons les écrits en anglais, en veillant à en conserver le sens, le format et le ton d’origine.

Les responsabilités du cabinet incluent la lecture et la compréhension approfondie du contexte d’un document. Plus précisément, on est très attentif aux détails.

On utilise des dictionnaires spécialisés et d’outils de traduction, ainsi que la relecture de travail.

Convertir le texte d’une langue à une autre le contenu transmet la signification et la tonalité d’origine.

Nous utilisons des dictionnaires spécialisés de références et des outils de traduction pour vérifier la qualité de la traduction.

Enfin, nous consultons les textes traduits avec exactitude pour la grammaire, l’orthographe et la ponctuation.

© Tous droits réservés

Traduction professionnelle

Traduction en anglais

Traduction de documents

Nous fournissons des services de traduction en anglais de documents professionnels à destination de particuliers et professionnels.

De même, nous travaillons et collaborons avec tous les types d’entreprises pour répondre aux besoins des traduction en anglais.

Outre cela, nous assurons aussi la communication avec les vos clients non francophones.

Nos traducteurs travaillent à la traduction en anglais, à la révision et à la relecture de divers documents professionnels. Bien que l’accent soit mis sur la traduction de documents écrits, on peut également faire une interprétation comme fonction secondaire.

Tout type de documents

Nous traduisons tout type de documents comme par exemple des règles de sécurité, les instructions d’utilisation et de maintenance et les manuels de procédures.

De la même manière, nous traduisons les réglementations gouvernementales, les rapports et les documents juridiques.

Nous avons la capacité de traduire efficacement des informations et de répondre aux questions des responsables.

Interprétation

On peut fournir une interprétation simultanée et consécutive lors d’événements programmés. Cela peut impliquer l’utilisation d’un équipement d’interprétation.

Nous fournissons une interprétation par téléphone ou des traductions à vue à l’occasion. Vous pouvez également faire appel à nous pour les besoins d’interprétation et de traduction.

Enfin, nous traitons les informations et les dossiers des entreprises de manière responsable et confidentielle.

© Tous droits réservés

Traduction en anglais

TRADUCTEURS ANGLAIS-FRANÇAIS

Présentation du cabinet

Le cabinet Marivaux se compose d’une équipe de traducteurs Anglais-Français, interprètes et rédacteurs bilingues expérimentés. En outre, ce sont d’excellents professionnels en communication qui parlent couramment l’anglais et le français.

On parle couramment l’Anglais et le Français, ainsi qu’une excellente communication écrite et verbale compétences dans chaque langue. L’anglais est la langue des affaires.

On peut fournir un excellent service à la fois en tant qu’interprètes et traducteurs anglais-français. L’interprétation de votre texte s’effectue sur place ou à distance par téléphone ou e-mail.

Ensuite, nous vous assistons dans la traduction de documents professionnels de l’anglais vers le français. Par exemple, une note de service ou un compte-rendu.

Nos compétences

Nous avons les compétences, la formation, les aptitudes, et même les connaissances linguistiques indispensables pour notre mission. En somme, nous réalisons la traduction et l’interprétation de vos textes.

Comme l’interprétation, la traduction est l’art de paraphraser un discours. Durant une interprétation, on écoute un locuteur, puis on capture le contenu afin de paraphraser le sens. Cette méthode permet de communiquer avec précision le message à la langue ciblée.

On a plus de 10 ans d’expérience multiculturelle dans plusieurs industries diverses. Aussi, nous respectons le contenu d’origine afin de le rendre accessible et compréhensible pour le public.

Nous communiquons clairement et efficacement avec des personnes de tous les milieux sociaux et professionnels. Outre cela, nous avons pleinement conscient de la diversité et des questions multiculturelles.

Découvrez nos services

Nos services en tant que traducteurs et interprètes sont les suivants :

– Journalisme
– Entretiens
– Littérature
– Conférences
– Biographies
– Documentaires
– Anthropologie
– Neuroscience
– Médical
– Tous les domaines de la science
– Publicité / relations publiques
– Tourisme
– Hospitalité

Nous traduisons des documents, courriels, manuels, et autres documents entre le français et l’anglais.

Notre parcours professionnel multiculturel, ainsi que nos tarifs font de notre travail un atout précieux pour tout projet.

Par ailleurs, nous avons une approche flexible du monde de travail, avec une attitude axée sur la qualité.

Enfin, vous pouvez nous contacter pour un devis. On vous répondra sous 24h maximum.

© Tous droits réservés

TRADUCTEURS ANGLAIS-FRANÇAIS